-
1 canot de pêche
-
2 canot
canot [kano]masculine noun* * *kanonom masculin (small) boat, dinghycanot pneumatique — rubber ou inflatable dinghy
canot de sauvetage — Nautisme lifeboat; Aviation life raft
* * *kano nmboat, dinghy* * *canot nm (small) boat, dinghy.canot automobile motorboat; canot de pêche (open) fishing boat; canot pneumatique rubber ou inflatable dinghy; canot à rames rowing boat; canot de sauvetage Naut lifeboat; Aviat life raft.[kano] nom masculincanot pneumatique pneumatic ou inflatable dinghy -
3 canot
un canot à moteur — мото́рная ло́дка; un canot pneumatique — надувна́я <рези́новая> ло́дка; gonfler un canot pneumatique — нака́чивать/накача́ть надувну́ю <рези́новую> ло́дку; un canot de pêche (de sauvetage) — рыба́чья (спаса́тельная) ло́дка; faire du canot — ката́ться ipf. на ло́дке; занима́ться ipf. гре́блей sportun canot à rames — вёсельная <гребна́я> ло́дка;
-
4 bateau
m1. (de grande taille) су́дно ◄pl. -да, -ов► (dim. et péj. судёнышко ◄pl. -и, -шек►), ↓,ка́тер ◄pl. -à► (dim. катеро́к); ↓.ло́дка ◄о► (dim. ло́дочка ◄е►) (barque); шлю́пка ◄о► (canot);un bateau à moteurun bateau à voiles — па́русное су́дно, па́русник; ↓па́русная ло́дка;
1) мото́рная ло́дка, ка́тер2) теплохо́д (à Diesel);un bateau à vapeur — парохо́д; bateau de commerce (de guerre, de pêche) — торго́вое (вое́нное, рыболо́вное) су́дно; bateau de plaisance — прогу́лочная я́хта (yacht); bateau de sauvetage — спаса́тельн|ое су́дно, ↓-ая шлю́пка; un train de bateaux — морско́й <речно́й> карава́н; un pont de bateaux — понто́нный мост; un voyage en bateau — пое́здка на парохо́де; рейс (sur un itinéraire donné); monter en bateau — сади́ться/сесть на парохо́д <на су́дно, в ло́дку>; prendre le bateau — е́хать/по= парохо́дом <на парохо́де>; сади́ться на парохо́д (installation); faire une partie de bateau — ката́ться/по= restr. на ло́дкеun bateau pneumatique — надувна́я ло́дка;
mener qn. en bateau — втира́ть ipf. очки́ кому́-л.monter un bateau à qn. — околпа́чить pf. кого́-л., провести́ pf. кого́-л.; води́ть ipf. за нос кого́-л. (longtemps);
3. pl. fam. (chaussures de grande taille) здорове́нные башмаки́ ◄-ов►, лы́жи4. (trottoir) вы́емка в тротуа́ре [для вы́езда маши́н]
См. также в других словарях:
Canot de pêche ou de promenade — ● Canot de pêche ou de promenade type de bateau de plaisance largement répandu … Encyclopédie Universelle
canot — [ kano ] , mar. [ kanɔt ] n. m. • 1599; canoe 1519; esp. canoa, d une langue des Caraïbes→ canoë 1 ♦ Vx ou région. (Canada) Embarcation légère qui avance à l aviron, à la pagaie. ⇒ canadienne, canoë, périssoire, kayak. « Les grands canots d… … Encyclopédie Universelle
CANOT — n. m. Embarcation légère. Canot à rames, à voiles, à vapeur. Canot automobile. Canot de sauvetage. Il se dit également d’une Embarcation légère, sans pont, destinée au service d’un navire ou d’un bateau de pêche. Mettre un canot à la mer. Il y a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Canot-camping — Le canot camping ou canoë camping est une activité alliant la promenade en canot (canoë) et le camping, ce dernier étant souvent du camping sauvage. Généralement, une randonnée en canot permet d atteindre le site de camping en vue d y passer une… … Wikipédia en Français
Canot de survie — Radeau de sauvetage Démonstration d’un radeau classe 4 en rade de Cherbourg. En situation réelle, le bout qui relie le radeau au bateau doit être sectionné le plus vite possible pour éviter que le radeau soit entraîné par le fond … Wikipédia en Français
Pointe-Canot — Pour les articles homonymes, voir Canot (homonymie). Pointe Canot Administration Pays … Wikipédia en Français
Radio Vacation Pêche — Saint Guénolé Radio Vacation Pêche, successeur depuis le 1er juin 2000 de Le Conquet radio, est une radio maritime qui assure un trafic radiotéléphonique en moyenne fréquence et en HF en USB à destination des pêcheurs. Les familles a terre… … Wikipédia en Français
Lesconil — Plobannalec Lesconil Plobannalec Lesconil Port de Lesconil Administration Pays France Région Bretagne Département … Wikipédia en Français
Plobannalec — Lesconil Plobannalec Lesconil Port de Lesconil Administration Pays France Région Bretagne Département … Wikipédia en Français
Plobannalec-Lesconil — 47° 49′ N 4° 13′ W / 47.81, 4.21 … Wikipédia en Français
Plobannalec-lesconil — Port de Lesconil Administration Pays France Région Bretagne Département … Wikipédia en Français
